آموزش زبان ترکی استانبولی | لغات و اصطلاحات مهم کاربردی (درس چهارم)‏

مجموعه: آموزش زبان ترکی استانبولی تعداد بازدید: 68
آموزش زبان ترکی استانبولی | لغات و اصطلاحات مهم کاربردی (درس چهارم)‏

آموزش زبان ترکی استانبولی | لغات و اصطلاحات مهم کاربردی (درس چهارم)‏

در این قسمت از سایت صمد ممد با یک سری دیگر از آموزش‌های زبان ترکی استانبولی در سفر در خدمت دوستان عزیز هستیم. همچنان در قسمت سؤالات رایج هستیم. عنوان این بخش ممکن بودن، توانستن / اجازه دادن است. لطفا با ما همراه باشید.

ممکن بودن، توانستن / اجازه دادن

مومکون اولماک یاپابیلمِک / ایزین وِرمِک

Mümkün olmak- yapabilmek / izin vermek

آیا می‌توانم … را داشته باشم؟ بَندَ… کالا بیلیرمی؟

Bende… kalabilir mi

آیا ما ممکن است … را داشته باشیم؟ بیزدَ کالماسی مومکون مو؟

Bizde kalması mümkün mü

آیا ممکن است… را به من نشان بدهید؟ بانا گؤستِرمِنیز مومکون مو؟

Bana… göstermeniz mümkün mü

آیا ممکن است… را به من بگویید؟ بانا … سویِلِمنیز مومکون مو؟

Bana… söylemeniz mümküm mü

آیا ممکن است به من کمک کنید؟ بانا یاردِم اِتمِنیز مومکون مو؟

Bana yardım etmeniz mümküm mü

آیا می‌توانید مرا به … راهنمایی کنید؟ بانا … رِهبِرلیک اِتمِنیز مومکون مو؟

Bana… rehberlik etmeniz mümküm mü

خواستن

ایستَمَک

Istemek

من … می‌خواهم بِن ایستیوروم

Ben… istiyorum

ما …. می‌خواهیم بیز ایستیوروز

Bız… istiyoruz

ممکن است لطفا این / آن را به من بدهید؟ لوطفن بونو / اونو بانا وَرمَنیز مومکون مو؟

Lütfen bunu / onu bana vermeniz mümküm mü

برایم … را بیاور. بَنیم ایچین گَتیر

Benim için… getir

به من … را نشان بده بانا گؤستَر

Bana… göster

من دارم دنبال … می‌گردم بَن … آری یوروم

Ben… arıyorum

من به … نیاز دارم بَنیم ایحتیاجیم وار

Benim… ihtiyacım var

برای نوشیدن چه میل دارید؟ ایچمِنیز ایچین سیزِ نِه سونا بیلیریم؟

Ne içersiniz

(در خوردن و آشامیدن) نوش جان عافیت اولسون

Afiyet olsun

تماس می‌گیرم سیزی آرایاجایم

Sizi arayacağım

شدن / بودن

اولماک / وار اولمار

Olmak / Var olmak

من … دارم / ما … داریم بِنیم … وار / بیزیم … وار

Benim… var / Bizim… var

من … را گم کرده‌ام بِن کایب اِتمیشیم

Ben… kayb etmişem

من هستم بِنیم

Ben’im

ما هستیم بیزیز

Biz’iz

من گرسنه‌ام بِن آچم

Ben açım

من تشنه‌ام بِن سوسوزوم

Ben susuzum

من گم شدم بِن کایب اولدوم

Ben kayb oldum

من دیر کرده‌ام، دیرم شده است بِن گِچ کالدِم بِنیم ایچین گِچ اولدو

Ben geç kaldım. Benim için geç oldu

من خسته‌ام بِن یورگونوم

Ben yorgunum

من هستم / تو (شما) هستی / او (مذکر، مؤنث، خنثی) هست. بِنیم سَن‌سین اُ (ارکک ـ کادین) در

Ben’im / sen’sin / O (erkek-kadın) dır

ما هستیم بیز ایز

Biz iz

شما هستید سیز سینیز

Siz siniz

آنها هستند اونلار درلار

Onlar dır lar

آن است (هست) / هست، وجود دارد

اُ دور دیر / وار دیر

O dur / dır / Vardır

او / آن است اُ دور

O dur

او / آن … نیست اُ … دَییل

o… değil

آیا آن … است (هست)؟ آجابا او … مو؟

Acaba o…mu

مهم است اُنِم لیدیر

Önemlidir

فوری ـ زود ـ اضطراری است چابوک هِمِن – عاجیل دیر

Çabuk. Hemen. acildir

هست، وجود دارد / هستند، وجود دارند وار مِوجوتتور / وارلار مِوجوت تورلار آجابا … وارم؟

Var/ mevcutturç varlar / mevcutturlar Acaba… var mı

آیا … هست، آیا … وجود دارد؟ … بولونورلارِم؟

… Bulunurlar mı

… وجود ندارد، … نیست یوک تَور یوک

… yoktur … yok

… هایی وجود ندارند، … نیستند لار یوکتورلار … یوکتورلار

… lar yokturç yokturlar

هیچ موقع وجود ندارد. هیچ موقع وجود نخواهد داشت هیچ بیر زامان یوک هیچ اُلمایاجاک

… hiç bir yok. Hiç olmayacak

هیچ …هایی … وجود ندارد، هیچ … هایی … نیستند هیچ… لِری یوکتور هیچ… لِری یوکتور

Hiç… leri yoktur. Hiç … lerı yoktur

مطالب مرتبط

نظر شما !!!

نظر شما برای “آموزش زبان ترکی استانبولی | لغات و اصطلاحات مهم کاربردی (درس چهارم)‏”

تبلیغات
تبلیغات
آمار سایت
  • کاربران حاضر: 1
  • بازدید امروز: 188
  • بازدیدکننده امروز: 96
  • بازدید دیروز: 1343
  • بازدید هفته: 9770
  • کل بازدیدها: 173142
  • کل بازدیدکننده‌گان: 64852
  • کل نوشته‌ها: 245
  • تاریخ به‌روزشدن سایت: February 3, 2018
قالب تفریحی